（肯塔基州洛克乔镇外4哩 5月9日星期二 18：57）
你好 李先生
今天是菲律宾新年吗？
不是 干嘛问这个？
因为你在准备筵席
我在高速路上就闻到香味了
是什么？烧烤？
不错 不过不是我在烧烤
那是什么声音？
爸爸！
华纳兄弟影业公司出品
杰克·尼科尔森
格林·克洛斯
安妮特·本宁
皮尔斯·布鲁斯南
导演：蒂姆·伯顿
星战毁灭者
（华盛顿5月10日11：25）
你怎么看 杰瑞？
人们会喜欢的 总统先生
我们要决定这消息在6点新闻播出还是等黄金时段
这情况不能扩散
应该列为绝密等级 军队立即进入2级战备
我们没办法隐瞒
凯塞将军 你有什么意见？
怎么能确定他们有敌意？
你这是什么意思？
我们被几千艘战船包围
能确定那是战船？
教授 我们了解他们多少？
我们知道他们的科技极其先进
这个非常直接地说明他们爱和平
他们高度文明 可以肯定他们不野蛮
总统先生这是个了不起的日子
我和我的同事都很激动
很好
宇宙生活
你说的对 杰瑞
人们会喜欢的
这是一个重要的时机
总统先生…
通知各个媒体
我要穿我的蓝色名牌西服
还有 杰里 我需要一篇出色的演讲
具有历史性的热情洋溢和友好和善
即有林肯总统的高贵威严又有比佛一家的幽默亲切
你明白这些事情的 嘿嘿
是不是过时了？
这个不行
这个颜色不错 不合适
不够鲜艳
南茜用它装饰过图书室
是的
这个不行
水洗丝绸不错这星期减价
我想我不需要考虑价格
我丈夫是自由世界的领袖
你看这个怎么样？
干嘛不让罗斯福房间保持罗斯福总统喜欢的样子？
因为罗斯福夫人太偏爱大花布
妈妈 这不是你的房子
你再这么讨厌我就真的不理你了
- 戴尔夫人？ - 什么事？
（内华达州拉斯维佳斯 5月10日 13：43）
69年我看过你的拳击赛
是吗？
- 那时候你已经是修女了？ - 是的
我们都是拳击迷 是不是？
拜伦·威廉姆斯有电话
- 拜伦·威廉姆斯… - 是我的 我走了
祝女士们玩个痛快
露易丝
对不起在你上班时给你打电话
孩子们两天没回家我不知怎么办
你已经尽力了
他们正处在这个年龄
赌场经理在瞪我 我得走了
我会再打电话给你
你还欢迎我去华盛顿看你们吗？
当然
你多保重 再见
你非要在我面前喝酒吗？
你是成年人 凑合吧
坐在酒吧里对我没任何帮助
这是我的工作
我要检查装饰和灯光还有行人
早知道你会变成罪犯 我绝不会嫁给你
我不是罪犯
只是有野心 这不一样
你若以为在这里能赚到一个子儿
而不需要耍一些花招的话 那么…
那你根本不了解赌博业
银河将成为维佳斯最好的饭店
最好的
我保证
可你在毁灭地球
你的贪婪你的货币
你们会毁了一切
好了 芭芭拉
别这么大声
这里有我的朋友
宝贝
再给我一杯酒
别和女招待调情
天哪 拿着
去玩轮盘赌
押我们结婚纪念日
千万别押黑的
谢谢亲爱的
（纽约 5月10日星期三 17：26）
快说 10分钟后就要直播了
什么？真是总统？
插播？
本周预算谈判可能胎死腹中
发型不错
我喜欢这发型
引用原话“情况不明”
我是杰森
杰森 是我
带胸罩了吗？
说正经事
戴尔总统打断了我的节目
真荒谬 他怎么会屈尊大驾上你的“今日时尚” ？
他打断了所有人的节目 不知为何
这好像是个紧急通告
怎么会这样 他应该跟我们说
白宫直播开始
美国公民们 晚上好
很抱歉打断了你们的电视节目
我要宣布一个非常重要的消息
我一生发生过很多重要的事
从普林斯顿大学毕业
玛莎答应作我妻子
我们的女儿塔菲出生
谢谢 爸爸
今天听到一个消息对我也很重要
将永世难忘
不仅是我
而是全人类
今天…
（堪萨斯州帕金斯镇 5月10日星期三 16：28）
哈勃天文望远镜有重大发现
哈勃收到的数据经马省理工学院
最强计算机破译分析
映像明确无误
我们正进入一个新纪元
放大图像令人惊异
一个宠大舰队
我们可以叫它们飞碟
中！我要给爸爸买双新鞋
只有我一个人掷骰子？
我们希望能有机会与他们会面
这是对20世纪最完美的总结
火星人
太棒了
快到地球来吧
我们需要你们
我这里有人来了
人人都想入伙
银河饭店将是世界一流
不久后
我们太阳系将成为一个整体
他在胡说什么？
这些飞碟来自火星
以它们目前的路线和速度
它们将在16小时后到达地球
还没火星人时我就在想火星人了
得知宇宙里有其他智能生命 这令我们感动
很高兴别处还有
我们世界将发生翻天覆地的变化
晚安
原上帝保佑大家
（纽约 5月11日星期四 05：26）
（确认存在太阳系生物）
（火星人！）
真是惊天动地
别叫 波比 别叫
别叫！
杰森·斯通
找你的
波比听话 别吵
这就对了 真乖
我大约11点能赶到
那好 再见
什么事？
他们要我采访那个白宫教授
凯斯勒？
唐纳德·凯斯勒？
我想就是他 那些科学家
简直荒谬 这太…
应该由我们采访他
你的人动作太慢我也没办法
对不对 波比？
（堪萨斯州帕金斯镇 5月11日星期四 09：37）
完了
1分57秒
- 我说过不超过2分钟 - 没错
我为你骄傲
要炸面圈吗？
哪天的陈货？
星期一烤的
已经6天了
给我两个
火星人入侵太可怕了
谁看见我的墨菲了？
你哥哥参加了志原队
等我回基地后
什么志原队？
火星特遣队
酷！
火星人敢来我狠狠地揍他们
过去！
请原谅 我要临时停车
是妈妈
你们在这儿干吗？
你们不回家 为什么也不上学？
妈妈 学校停课
学校没停课！
- 过来 过来 - 干什么？
我不打你
你过来 放开他
好吧 你过来吧
过来
以为逃学很聪明？
- 你干什么？ - 是不是？
- 不 - “不 妈妈”这很蠢
你们会没文化犯罪进监狱
滚上车去
上车！
别惹我心烦 坐到后面去
我不想再听你们啰嗦
我讨厌上学
我可听见了
你好
想幽会？
怎么样？
幽会？
听上去不错
工作压力实在太大
能不能和你私下谈谈？
不行 我在照看场子 什么事？
- 我要养活在东海岸的家人 - 我以为你离婚了
是离了 可我还要供养他们
最近收入不太好
能不能给我加薪？
- 绝不可能 - 巴伐先生 我对饭店有贡献
这儿的人们喜欢我
拜伦 你是个好人
但同样薪水我能请到里昂·斯平克斯或者巴斯特·道格拉斯 说不定更少些
快去吧 5分钟后就该你上场了
这个节目会有很高的收视率
可以开始了 伊恩
选择你使用的语言
在某些情况下的命题
比如二加二等于五是完全合理的
叫我娜塔丽
也请你叫我唐纳德
我一直很欣赏你的节目
真的？你喜欢我的节目？
是的 很喜欢
为什么…
谢谢
广告结束 5 4 3 2…
欢迎回来 这位是唐纳德·凯斯勒教授
他是美国宇航研究院的主席
教授 很奇怪的是
我们向火星发送过宇宙探测器
可没发现任何生物
不完全是
娜塔丽
我们没有进入运河
火星的运河实际上是峡谷
有些深达几百哩
火星人的文明显然是在行星表层下形成的
他们的科学技术绝对一流
那么你的观点呢？唐纳德·凯斯勒
…主席 火星人能教我们些什么？教授
许多关于火星的事
她在跟他调情
这是件极其令人兴奋的事
新知识新思想 这将改变一切
我们必须张开双臂接受
也许他们能告诉我们宇宙的奥秘
它的起源
它的未来
甚至它的目的
非常令人兴奋
这是耶稣走进加利利山以来最重大的事件
天哪
怎么回事？
切2号摄像机
机器坏了
切到1号 切4号
他对她动手动脚
怎么回事？
那是什么？
那就是火星人
是火星人？
我的上帝！
老天爷！
我不希望这东西到咱家来
亲爱的 这是免不了的
这些人等着我接见呢
他们别吃掉范布伦总统的瓷器
看那大脑袋
他一定很聪明
真恶心
别忘了
他们看我们也同样恶心
他真是炸面圈的国际标志
根现有的有限资料 我做出3个推断
第一 我们的火星朋友是以碳为主的生命形态
第二 靠呼吸氮生存
第三
巨大的大脑表明
可能具有心灵感应能力
你是说他们知道我们的思想？
有这种可能
他们的意图？
他们友好吗？
逻辑表明他们的科技高度发达
文化程度极高
由此判断他们应是文明和平的
相比之下人类倒是危险的
具进攻性的物种
他们对我们的威胁不会超过我们对他们的
博士
谢谢
多年来我在改进一台翻译电脑
效果还不十分理想
但也许能回答你们的问题
绿皮肤
800个世纪前
他们的体液
含混血后代
他刚才说多少世纪？
800 先生
基础真相宇宙的自决力
黑暗是小山羊皮的艾篙像丰收
这是什么意思？
米奇
早上好 对不起 不能走这边 有人参观
大家好 我叫芭芭拉
你好 芭芭拉
我是个酒鬼可已3个月没喝酒了
谢谢
因为火星人我现在很乐观
我们在宇宙并不孤独
这发生在新世纪之初
真是太好了
我们地球灾难重重
臭氧层破坏热带雨林毁灭
很多人日子过得不快活
火星人听到地球人的呼救
有人认为他们很丑
但我想他们是来教我们过新生活
他们来拯救我们
谢谢
再见
多保重 别丢了性命
她真可爱
- 我们为你骄傲 - 谢谢爸爸
我来拿
- 再见 - 再见 傻瓜
我不在家 别动我的东西
再见祖母
再见托马斯
我是比利格林 祖母
我知道 托马斯
再见 宝贝
我得走了
好吧
我爱你 宝贝
再见
请关照我儿子
再见
他不会有事
希望如此
军队会好好训练他们
这段时间他不在了
你怎么就不能像你哥哥一样？
亲爱的 我们太幸运了
别期望有同样的幸运了
利奇 想不想让自己变得有用点？
当然想
那就送祖母回去
祖母 你准没料到能活着见到火星人
真绝了
你一定也见过许多可怕的事
我敢说发明火车时人们也特害怕
得了 我没有那么老
你没事吧？
我想见斯林姆
我想见斯林姆和墨菲
还有瑞奇
我就是瑞奇
我知道 托马斯
瑞奇总是最好的
总统正和其他国家领导人磋商
（华盛顿 5月12日星期五 16：03）
就关心的问题列出讨论提纲
将共同做出单边外交努力
杰森
杰里 谢谢
如果火星人降落 媒体可否采访他们？
这要视情况而定
我们必须先建立接触渠道
解决沟通问题
确定对话参数
再等着看结果怎样
总统先生到
上午好
很高兴又和大家见面了
我只有几分钟回答问题 开始吧
总统先生
火星人和我们一样有两性之分？
这里是好莱坞
现在是劳伦斯·威尔克音乐节目
这是世界上最漂亮的小猫
它是我的墨菲
你有没有养过小猫？
当然养过
音乐
- 你到了 - 谢谢
你一个人行吗？
若需要面包圈或别的东西
打电话给我
再见
你也愿意回答…
你好
看来你没有车 上来吧
我要帮你个忙
我欠你的情
你73年那场比赛让我赚了大钱 牙买加的教徒
我很高兴有人赚钱
我知道
运动员挣钱不容易
上了点年纪机会就少了
咱们做个交易
有个傻瓜欠我钱需要有人提醒他
我要你帮我个忙
给他一记左勾拳
只有在拳击台上我才动手
我明白
可我给你2千元
完事后
你只要溜达到我办公室拿现金
你为什么要我去干这种事？
我正努力回到妻子身边
我们就是为这种事而分手
现在我改了
我皈依了穆斯林
不再吃猪肉 我已经改邪归正
我摆脱了魔鬼 我不能再走回头路
你不吃猪肉了？
他们发来着陆坐标
（华盛顿 5月13月星期六 04：58）
他们要在哪里着陆？
帕伦普 在内华达州沙漠地区
我的军队能在8点前赶到那里
千万不能给他们错误信息
我们需要的是迎宾红地毯 而不是成排的坦克
你胡说什么？
不能让火星人在内华达到处乱跑
你说的对
- 谢谢 先生 - 我们必须控制局面
没错 先生
凯塞将军 你能够胜任吗？
我很荣幸
很好 不过不要大张旗鼓
只请主要媒体各界头面人物
我不想把那里变成动物园
好的 先生
他们不知道自己在干什么
自由派 知识分子
和平主义者 白痴
请小点声
有人住在这里
凯塞将军
是的 我要去欢迎火星大使
了不起吧？
这是天大的荣誉
我说过呆在一个位置上别多说话
肯定会有好事发生
（欢迎光临地球）
要把火星人当成外国贵宾
我要你们神采奕奕
威武庄严脚步铿锵
保持完美形象全世界都在看我们
是 长官
你肯定这东西能管用？
绝对肯定
我们不想出任何差错
不不不 不会的
波比 这么多人
都是来看你的
那是杰森！
开始吧
人们从全国各地结伴来到这里
等待观看
他们为什么来？
好奇还是另有原因？
或是仅为能说“我也在场”
“人类第一次与火星人会面时我也在场”
GNN杰森·斯通在帕伦普报道
让一让
给他们多点空间
这场面太令人敬畏了
巨大的宇宙飞船闪着银光
在内华达的阳光下
像个巨型轮毂罩
有动静了
飞船的门打开了
伸出一条银色坡道 像个巨舌
哎呦
锈的
火星人
很搞笑的生物 不是吗？
说什么？
等等
你们好
我是火星大使
已经调试好你可以讲了
你们好
我是凯塞将军
美利坚合众国武装部队的指挥官
我代表地球人欢迎你们
他做得很好
我们为和平而来
我们为和平而来 为和平而来
他们为和平而来
我们为和平而来
开火！
怎么回事？
娜塔莉！
去死吧 火星混蛋！
我投降！
这不是真的 这不是真的
娜塔莉
我的上帝
你们都看见了？
我们应该向他们进攻
总统先生 我知道这很可怕
但我们不要草率从事
用原子弹
必须找到与他们对话的方法
设立一个论坛
广泛征求公众意见
你以为如何？玛莎
给我狠狠地打
女士们先生们
这可能是文化误解造成的
也许他们认为鸽子意味着战争
我们都看到他们对那鸽子的反应
把他们吓坏了
他是说“我们为和平而来”
是的
新计算机准备好了
好 开始吧
我知道我们的决定是对的
转播可以开始了
我是美利坚合众国总统
我讲话的目的是希望
今早发生在内华达的事
是由于文化误解造成的
毫无疑问我们双方
有很多宝贵的东西能给与对方
你们一定也像我们一样为发现
太阳系有其他文明生物而兴奋
我请你们务必明白
你们不必怕我们
我们的习俗可以让你们感到奇怪
但我们不会伤害你们
（花花公子）
投资人的飞机抵达时
给他们每人配一部豪华车
最好的车
车内全皮装潢
如果他们有的话
你还在那可笑的饭店上浪费时间
醒醒吧！
火星袭击地球
这不是误会我在现场亲眼所见
你在担心昨天
可我担心的是明天
火星人来地球也需要住的地方
和我们大家一样
我的天哪
也许我们应该毁灭
人类不配活下去
埃塞尔 我想起来了
我要每辆豪车都堆满
人们所知的各种名酒
最上面是瓶冰镇香槟
最让我困惑的是没有生殖器
当然了在下面是大动脉
这上面是司芬克斯
注意到高度发达的脑神经系统
这显然就是脑动脉
看这个部分视交叉后面
一些腺状组织
非常古怪
信仰我的人虽已逝去 但能复活
信仰我的人活着 将永生
比利格林·诺里斯为国家捐躯
为什么发生在他身上
他是真正的美国英雄 愿上帝安息他的灵魂
预备 瞄准
开火
瞄准 放！
喂？
拜伦！你还好吧？明天还来吗？
你休想制止我飞机下午4点到
孩子们在吗？
在 你等着
德赛尼克 内维尔
- 我先来 - 不 我先
爸爸
这是谁？内维尔？
你好吗？
我们要去白宫
去白宫？
对 明天
- 给我电话 - 别管我
是学校组织的参观的活动
这么说你们有时还上学？
叫妈妈接电话好吗？
等着
妈妈！
- 你总是先讲电话 - 那又怎么样？
我要先玩游戏机
干嘛浪费钱打电话？我们明天就见面了
有件事我想告诉你
我觉得我必须说
是什么？
我爱你
我也爱你 拜伦
别再浪费钱了咱们明天见
他们答覆了
收到火星人的来信
是吗？
他们表示正式道歉
这太好了
我知道会是这样
火星大使感到万分抱歉
要求允许他对国会发表演讲
这不是很好吗？
当然
这是我们政府的伟大胜利
（火星人在国会演讲）
（禁止鼓掌）
（禁止鸟类）
女士们先生们
今天是值得全美国人骄傲的日子
这么好的上镜机会
你不认为我应该到场？
因为某些原因 特工部不希望全体行政官员
…和全体立法官员同时出现在同一个房间
火星大使要跟大家说几句
请上来吧 大使
大使先生 请不要！
大使先生 你在干什么？
这毫无道理
这不合逻辑 这…
看来不是因为鸽子
开火！
他们把国会炸了
他们这是为什么？
可能他们不喜欢地球人
先生们
很高兴你们能这么快赶来
戴克将军
看来我应该向你道歉
我们都会犯错误 总统先生
不会再犯了
我们要尽快控制局面
太好了 命令我已经准备好
这是什么？
这是您需要批准的行政命令
即全面使用我们的核威慑力量
你疯了？我不要发动战争
我们已经处在战争中
我们必须使用核武器
必须马上使用原子弹！
戴克将军 你再不闭嘴
我就解除你的指挥权
我们必须进攻 先生
消灭他们 杀！杀！杀！
住嘴！住嘴！住嘴！
现在 我要人民知道
政府和司法机关仍在为他们工作
情况还不太糟
我要人民知道学校照常上课
我要人民知道垃圾还会被清走
我要每个街口都有一名警察
顺便提一句
我们现在早已有了
若上次大选他们肯听我的
杰瑞 安排电视直播要多久？
我的美国同胞们
我怀着沉重的心情
在这个下午向你们发表讲话
你们都知道今天早些时候
火星大使和同伙袭击并杀死了…
许多你们在国会的代表
我将与别国领导人交换意见
并且确信无疑 共同探讨…
我们将很快得出真正的结论
谢谢
娜塔丽 是你吗？
是我
你感觉怎么样？
恐怕不是特别好
能问你个问题吗？
当然能
上次采访你是和我调情吗？
因为
如果是的话
我想让你知道
我很喜欢
是吗？
真的？
要知道我常从电视上看着你
像个中学生似的暗恋你
很久了
小妞
你对白宫有兴趣？
我在那儿工作是新闻秘书
我叫杰瑞·罗斯
你听说过我吗？
工作压力大得要命
很高兴能见到一张新面孔
你现在有空吗？
如果你原意
我可以亲自带你参观白宫
你看怎么样？
米奇 是我 能让我进去吗？
你好罗斯先生 当然
国会出事后我们都有点紧张
是这样
许多伟大的男女曾走过这里
现在我们正从这里走过
感觉好极了 对吗？
你非常优雅
我很喜欢
跟我来
我们管它叫肯尼迪房间
很不错吧？
喝一杯怎么样？
你已经放松了
太好了
感觉怎么样？
我都迫不及待了
先把嘴里的口香糖拿出来
我的手指！
总机 这里有紧急情况
救命！
别开枪！
别担心 亲爱的
趴下！
谢谢你 米奇
这是我的工作
吉米 吉米！
出了什么事？
他们好像处于激动不安状态 娜塔莉
我不知道
我真的不知道
再也无法知道了 这太令人沮丧
我一点感觉也没有
娜塔莉 真希望能把你搂在怀里
唐纳德
我好怕
请原谅
但你说过一旦口香糖成份确定就立即通知你的
是什么？
二氧化氮
高度浓缩
原来是氮
怪不得他们在能在大气层里呼吸
那是什么声音？
可是我不认为林肯…
他们大举进攻了
总统先生 我们必须送你到安全地带
不该走这边吗？
对不起 那边有参观的人
这间蓝色房间被认为是
白宫里最漂亮的房间
总统常在这里接见客人
它的装饰代表了詹姆斯·门罗时代的风格
那是什么？
是詹姆斯·门罗总统的画像
快去！
- 塔菲不见了 - 噢 不
总统先生 请快点走
我们必须护送你到后楼梯！
南茜·里根的吊灯！
玛莎！
玛莎？
还楞着干什么？快护送总统离开
我向你们保证
肯定能在5个月内收回投资
兰德先生 请原谅…
等一下 拉布拉先生
即使在所谓的星际危机时刻
人们仍然想赌博
我想应该…
最后5分钟
我要请你们参观
我们最先进的新剧院
非常壮观
先生们
任何情况下我们都不会赔本
被人爱不奇怪
与别人朋友一起欢乐不奇怪
当我看见你爱上了别人
看见我哭泣不奇怪
我悲痛欲绝
我给你打了一天电话
航班取消了
这里到处都是火星人
- 喂？ - 拜伦！
- 我听不见！ - 拜伦！
我必须到华盛顿去
拜伦？
拜伦 你知道谁会开飞机吗？
你丈夫阿特
他死了
我跟他说过会出这种事
飞机上装满了食品
我要去塔霍 去塔霍的山洞里
那里很偏僻火星人找不到
飞机在什么地方？
一个私人机场高速路那一边
它能不能飞到华盛顿？
为什么？我想去塔霍
你会发现
爱情永远不合你心原
这疯狂的爱情为何不能属于我
老天爷
姑娘们快跑！
快跑！
有个火星人在后面追我
你是汤姆琼斯对吗？
为我签个名
谁有笔？
好一记重拳
你会用得着这枪
- 我是汤姆·琼斯 - 拜伦·威廉姆斯
我在威尔士看过你的拳击比赛
你没事吧？
- 我需要喝一杯 - 你和我都需要
- 咱们快走 - 你会开飞机吗？
当然 你有飞机？
她有
别跑 我们是你们的朋友
（美国英雄比利格林·诺里斯）
火星人炸毁了咱们的店
你开玩笑？
要不要我去接祖母？
别管你祖母 她已是土埋半截
拿着
我决不让他们拿走电视机
法国总统在2号线
总统先生 法国总统在2号线
他说有重要事
莫里斯你好吗？
告诉你一个好消息
火星大使就在这里
我们已经达成协议
莫里斯 快走
马上离开！
总统先生
我需要你在这上面签名
这是什么？
我的遗言和遗嘱？
是调动核武器的命令 先生
三 二 一 开火
那是什么东西？
你看！
什么声音？
你要去哪里？
去接祖母
留在这里保卫拖车
比利格林就会这么做
你给美国英雄丢脸
我不在乎 我要去接祖母
你回来！
是什么？
住手！
你要干什么？
住手！
- 走这边 - 不 走这边
这是近路 跑道就在那里
瞎说 飞机场在那边
只因为穿得像埃及国王
不表示我们就都要听你的
这条路不对我们迷路了
他把我们带进迷宫 我要回去
- 走这边 - 等等
不 等等！你要去哪里？
快走 芭芭拉
我喜欢他
混蛋 我为什么要听他们的？
我该呆在饭店里
倒霉！
我投降
明白是什么意思吗？
你是个聪明人
咱们做个交易我能帮你们
我是律师
你们要征服地球肯定需要律师
给
想要我的手表吗？
拿去吧 是劳力士牌！
劳力士
好枪法！
可惜晚了一步
芭芭拉 把枪还给我好吗？
芭芭拉 把枪给我快走
祖母
我的天！
我打电话给你时
这些人病得很厉害
他们怎么了？谁杀死了他们？
我想一定是我的音乐
别出声
安静
你为你们能为所欲为
不行
因为我们是人类
我们有美国军队
他们将与你们奋战到最后一人
我们永远不投降
听见了吗？
我们将在海滩在街道反抗你们
我们永远不投降！
星条旗必胜！
民主不会灭亡！
我们永远永远不投降！
我们必胜！
老鹰将凯旋而归
不
为什么要这样？
为什么？
难道宇宙容不下你们和我们？
你们这是怎么了？
我们可以合作
为什么要敌对？
就因为我们不一样？
就为这个？
想想我们一起能做多少事
想想我们可以多么强大
地球与火星联合
我们将无所不能
想想吧
好好想想！
能创造为什么要毁灭？
我们能得到一切
也能毁掉一切
让我们解决我们的分歧
让我们解决它
我们为什么不能友好相处呢？
这是什么？
别跑 我们是你们的朋友
去广播电台
在那里
快走
飞机在那里
去发动飞机 你跟着他
辛迪 跟我来
（广播中）
你真的会开飞机？
我想是的 我会
谁在播放这首歌？
- 门卡住了 - 往我这边推
见鬼！
他们还没看见我们 过来
- 辛蒂 你快上飞机 - 什么？
我留下拖住他们
一有机会马上起飞
- 我不能扔下你 - 照我说的做
我把他们引开 快走
不！
听话快走！
我的天！
他要干什么？
他一定是疯了
他在调虎离山让我们逃走
我们不能扔下他
没有武器
不穿这破玩意
只有我
拜伦·威廉姆斯
重量级拳击世界冠军
出事了
我呼唤你时 你是否会回应
我在向你表达爱意
我们的爱会实现
你属于我
我属于你
再见 亲爱的
真希望是另一种结局
我也是
再见 我爱你
我也爱你 娜塔丽
弗劳伦斯·诺里斯
我授与你荣誉勋章
由国会颁发的美国最高奖章
谢谢 但不许让这种事再发生
理查德·诺里斯
为表彰你打败火星人拯救地球
我代表我父母他们无法出席
荣幸地授与你荣誉勋章
你若不原意就不必吻我了
我必须吻你
我准备了一个演讲 可以吗？
当然可以 非常感谢
大家好 首先 我要说…
能不能大点声 我们听不见
我想说的是这世上有许多人…
…他们比我的贡献大
他们此刻该在这里接受勋章
我想感谢我的祖母
她一直对我很好
她帮助拯救了世界和所有一切
现在我们必须从头开始
重建我们的家
但也许我们可以住帐蓬而不必盖房子
因为它在各方面都更好
我就想说这些 谢谢
还行吗？
很好
你有女朋友吗？
没有
孩子们 让我歇会儿
来帮我去收拾你们的屋子
我一个人怎么干得完
看看你